Ethical issues concerning participants in community surveys of child and adolescent mental disorders

Objectif: A la suite d'une revue de litterature sur les enjeux ethiques concernant les participants aux enquetes epidemiologiques en pedopsychiatrie, les auteures ont trouve peu d'informations pertinentes. Elles proposent donc d'identifier et de discuter certains de ces enjeux. Methode : Premierement, les auteures presentent les principes ethiques mis de l 'avant par le Conseil national de la bioethique en recherche chez les sujets humains (CNBRH) et repris par l'Enonce de politique des trois Conseils (1998). Elles soulignent leur importance en tant que lignes directrices dans l'etablissement de normes ethiques pour la recherche aupres des enfants. Deuxiemement, elles decrivent les objectifs generaux et les methodes actuellement privilegiees en epidemiologie pedopsychiatrique. Troisiemement, elles discutent des questions relatives a la validite et a l'innocuite des guides d'entrevues structures des limites de l'autorisation parentale et de l'assentiment de l'enfant, et de la complexite des interventions cliniques requises par considerations ethiques. Conclusions : Les auteurs soulignent l'importance d'accroitre les connaissances empiriques sur les questions soulevees et d'impliquer les intervenants societaux dans ce debat.