Desarrollo de la escala DME-C: una escala para la detección del malestar emocional de los cuidadores principales de personas con enfermedad avanzada o al final de la vida

Resumen Se presenta el desarrollo de la Escala de Deteccion de Malestar Emocional de los Cuidadores principales de pacientes con enfermedad avanzada o terminal que reciben cuidados paliativos (DME-C). Se describe el proceso de elaboracion de la escala. Para ello, se ha revisado la bibliografia existente sobre el tema, se ha establecido un marco teorico de referencia y los criterios que debia cumplir el instrumento de cribado que se iba a elaborar. La escala DME-C consta de 2 partes: 1) 3 preguntas dirigidas a los cuidadores, y 2) la observacion realizada por el personal sanitario de la presencia de signos externos de malestar emocional del cuidador. La escala final fue revisada tanto por expertos como por cuidadores. La escala DME-C es una herramienta apropiada para la identificacion del malestar emocional de los cuidadores. Proponemos el uso sistematico de la DME-C para una deteccion precoz e intervencion especifica del sufrimiento emocional.