Análisis del poder disuasorio de la protección de la libre competencia en Colombia: norma jurídica y autoridad pública

espanolEl documento analiza la capacidad disuasiva del sistema de proteccion de la libre competencia en Colombia mediante el estudio de dos facetas juridicas: la normativa y la institucional. Asi, a partir de la Ley Tipo de Defensa de la Competencia, de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, y de la implementacion normativa de politicas de competencia disuasivas en terceros sistemas de defensa de la libre competencia, el articulo examina la capacidad disuasoria del sistema implementado en Colombia. Del mismo modo, evalua el mencionado poder disuasorio de la Superintendencia de Industria y Comercio con base en sus calidades organizativas y su estructura. EnglishThe article analyzes the dissuasive capacity of the system to protect free competition in Colombia by studying its two legal facets: regulatory stan- dards and the institutional component. The dissuasive capacity of the system implemented in Colombia is examined based on the Model Law on Competition of the United Nations Conference on Trade and Development, and on the regulatory implementation of dissuasive policies on competi- tion in third-party systems for the defense of free competition. The article also evaluates the above-mentioned dissuasive power of the Office of the Superintendent of Industry and Commerce, based primarily on its organi- zational qualities and structure. portuguesEste artigo analisa a capacidade dissuasiva do sistema de protecao da li- vre concorrencia na Colombia mediante o estudo de duas facetas juridicas deste: a normativa e a institucional. Assim, a partir da Lei de Defesa da Concorrencia, da Conferencia das Nacoes Unidas sobre Comercio e Des- envolvimento, e da implantacao normativa de politicas de concorrencia dissuasivas em terceiros sistemas de defesa da livre concorrencia, o artigo examina a capacidade dissuasoria do sistema implantado na Colombia. Do mesmo modo, avalia o mencionado poder dissuasorio da Superintendencia de Industria e Comercio, principalmente, com base em suas qualidades organizacionais e em sua estrutura.