Investigating the mini and giant radio flare episodes of Cygnus X-3

We thank the referee for her/his constructive suggestions, which improved the discussion of the paper. Based on observations with the Medicina telescope operated by INAF - Istituto di Radioastronomia. We thank A. Zanichelli for promptly scheduling the Medicina observations. The Sardinia Radio Telescope is funded by the Department of University and Research (MIUR), the Italian Space Agency (ASI), and the Autonomous Region of Sardinia (RAS), and is operated as a National Facility by the National Institute for Astrophysics (INAF). The Torun radio telescope is operated by Torun Centre for Astronomy of Nicolaus Copernicus University in Torun (Poland) and supported by the PolishMinistry of Science andHigher Education SpUBgrant. S.C. acknowledges the financial support from the UnivEarthS Labex program of Sorbonne Paris Cit´e (ANR-10-LABX-0023 and ANR-11- IDEX-0005-02). V.G. is supported through the Margarethe von Wrangell fellowship by the European Social Fund and the Ministry of Science, Research and the Arts Baden-W¨urttemberg. JR ackowledges partial funding from the French space agency (CNES).