Erratum: Nitrogen washout/washin, helium dilution and computed tomography in the assessment of end expiratory lung volume (Critical Care)