El adverbio siempre y las dos formas verbales del pasado

imperfecto (de aqui en adelante, imperfecto), atendiendo, sobre todo, a la interaccion que se encuentra entre el adverbio siempre y los comportamientos de las dos formas verbales en cuestion. Como es bien sabido, en la gramatica normativa del espanol se considera generalmente que la diferencia funcional entre el preterito y el imperfecto esta en la categoria llamada aspecto. Es decir, se sostiene que el preterito y el imperfecto forman una pareja minima que se opone en la existencia o no de algunos rasgos distintivos, uno de los cuales es la delimitacion temporal. Segun esta interpretacion basada en la oposicion aspectual, en el preterito se afirma la situacion completa y en el imperfecto se denota una fase interna de la situacion; dicho de otro modo, en aquel se denota toda la situacion en cuestion desde su inicio hasta su final y en este se denota solo una parte (Garcia Fernandez 1999:31-38). Los gramaticos que estan a favor de la interpretacion aspectual insisten en que la validez de dicha interpretacion es evidente en la interaccion que existe entre algunos adverbios temporales como los de delimitacion temporal y los comportamientos del preterito y del imperfecto. Sin embargo, como se ha demostrado en Yamamura (2000, 2001), la interpretacion aspectual no puede explicar todos los casos donde aparecen los adverbios temporales en cuestion con uno del preterito y el imperfecto. Asi pues, en este trabajo, queremos explorar un poco mas profundamente dicha correlacion o interaccion, en particular, la interaccion entre el adverbio siempre y los comportamientos de dichas dos formas verbales.