Respiratory personal protective equipment for healthcare workers: impact of sex differences on respirator fit test results