Increasing the Physical Representation of Forest‐Snow Processes in Coarse‐Resolution Models: Lessons Learned From Upscaling Hyper‐Resolution Simulations