From one crisis to another: Tourism, housing and megaprojects in post-crisis Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain)

espanolMas de una decada despues de que comenzara la crisis mundial de 2008, muchas ciudades espanolas han entrado en una fase de post-crisis, marcada por un entorno macroeconomico positivo. El turismo ha contribuido a este crecimiento, pero tambien ha causado conflictos, discutidos bajo el concepto de sobreturismo. En Santa Cruz de Tenerife, se plantea la hipotesis de que la llegada de la vivienda vacacional ha provocado una nueva crisis en el mercado inmobiliario, ya que la ciudad muestra una de las mayores tasas de crecimiento en los precios de alquiler en Espana y una escasez en el mercado. Este ensayo analiza como los actores locales perciben esta situacion entre crisis, postcrisis y sobreturismo mediante entrevistas cualitativas. El material revela que la crisis de la vivienda esta vinculada a los efectos del sobreturismo. Sin embargo, las causas son multifaceticas y una consecuencia de la crisis de 2008. Esto se muestra en la produccion de viviendas, las vulnerabilidades socioeconomicas y cuestiones politicas. El turismo y la vivienda son a la vez causa y resultado de esta compleja relacion entre crisis y post-crisis. Por lo tanto, las estrategias de afrontamiento deben abordar las estructuras subyacentes para superar los sintomas de la crisis EnglishMore than one decade after the global crisis of 2008 had started, many Spanish cities entered a phase of post-crisis, marked by a positive macroeconomic setting. Tourism, as a coping strategy, has contributed to this growth, but it has also led to numerous conflicts, summarized by the emerging discussion about overtourism. In Santa Cruz de Tenerife (Spain), the arrival of short-term rentals is associated with a new crisis on the housing market, as the city shows one of the highest growth rates in rental prices in Spain and a severe shortage on the rental market. This paper analyzes how local stakeholders perceive the ongoing process between crisis, post-crisis and overtourism using qualitative interviews. The conducted material reveals that the housing crisis is linked to the effects of overtourism. However, the causes are multi-faceted and a consequence of the 2008 crisis. This is shown by different aspects, such as housing supply, socio-economic vulnerabilities of residents and political issues. Tourism and housing are both cause and result of this complex relationship between crisis and post-crisis. Hence, coping strategies need to address the underlying structures to overcome the crisis symptoms.