Two fossil groups of galaxies at z≈ 0.4 in the Cosmic Evolution Survey: accelerated stellar-mass build-up, different progenitors: Two fossil groups at z ≈ 0.4 in the COSMOS