Dispositif de cycle de réfrigération

L'invention porte sur un dispositif de cycle de refrigeration (100) qui comporte un compresseur a detendeur integre (1) comprenant un premier mecanisme de compression (11) et un mecanisme de detente (13), et qui comporte egalement un sous-compresseur (2) comprenant un second mecanisme de compression (21). Le premier mecanisme de compression (11) et le second mecanisme de compression (21) sont relies en parallele a un circuit de fluide frigorigene (30). En outre, le dispositif de cycle de refrigeration (100) comporte un trajet de derivation (6) contournant le mecanisme de detente (13). Dans le trajet de derivation (6) sont agences, dans l'ordre a partir du cote en amont, une premiere soupape de commande de debit (61), un separateur gaz-liquide (62) et une seconde soupape de commande de debit (63). Un fluide frigorigene gazeux, separe d'un fluide frigorigene liquide par le separateur gaz-liquide (62), est conduit jusqu'au second mecanisme de compression (21) par un trajet d'injection (7).