Conocimientos acerca del tratamiento anticoagulante oral en un grupo de pacientes: estudio transversal

espanolObjetivo: identificar los conocimientos de los pacientes en tratamiento anticoagulante de un centro de salud de Gran Canaria. Metodo: estudio descriptivo y transversal a traves de un cuestionario formado por tres partes, una de las cuales era el Oral Anticoagultation Knowledge Test. La muestra fue de 95 pacientes. Resultados: casi un 73% de los pacientes conocia el efecto de olvidar una dosis de Sintrom®. Un 64% de ellos sabia que el consumo habitual de una gran cantidad de verduras de hoja verde alteraba la eficacia de la medicacion. Un 82% de los pacientes reconocio que el alcohol es incompatible con el Sintrom®. Tan solo un 35,6% sabia cuando es seguro tomar una medicacion que interactua con el Sintrom®. Un 35% de ellos sabia que tomar Aspirina® o antiinflamatorios no esteroideos aumenta el riesgo de hemorragia. Solo un 40% supo identificar diferentes situaciones en las que deberia buscar atencion sanitaria inmediata. Casi un 74% estaria dispuesto a asistir a una sesion informativa sobre la anticoagulacion oral. Conclusiones: los pacientes tenian suficientes conocimientos acerca del efecto en la medicacion de olvidar una dosis, consumir gran cantidad de verduras de hoja verde y consumir alcohol. El equipo de Atencion Primaria, pero sobre todo las enfermeras, se debe implicar en la informacion y educacion sobre la situacion de los pacientes en tratamiento anticoagulante. Las enfermeras pueden, pero sobre todo deben, apostar por erigirse como uno de los pilares en la educacion para la salud de este tipo de pacientes. EnglishKnowledge about oral anticoagulation treatment in a group of patients: a cross-sectional study Objective: to understand the knowledge by patients on anticoagulant treatment at a Health Centre in Gran Canaria. Method: a descriptive and cross-sectional study through a questionnaire with three parts, one of which was the Oral Anticoagulation Knowledge Test. The sample included 95 patients. Results: almost 73% of patients knew the effect of skipping one dose of Sintrom®; 64% of them knew that eating regularly a great amount of green vegetables altered the efficacy of the medication, while 82% of patients acknowledged that alcohol is incompatible with Sintrom®. Only 35.6% of patients knew when it is safe to take a medication that interacts with Sintrom®, while 35% of them knew that taking aspirin or non-steroid anti-inflammatory drugs increased the risk of hemorrhage. Only 40% of patients could identify different situations where they should look for immediate medical care. Almost 74% of patients would be willing to attend a briefing session on oral anticoagulation. Conclusions: patients had enough knowledge about the effect on their medication of missing a dose, eating a great quantity of green vegetables, and drinking alcohol. The Primary Care team, but most of all nurses, must be involved in information and education about the situation of patients on anticoagulant treatment. Nurses can become, and in fact should become, one of the cornerstones of health education for this type of patients.