CÂNCER INFANTIL: VIVÊNCIAS DE CRIANÇAS EM TRATAMENTO ONCOLÓGICO

Objetivo: conhecer a percepcao da crianca em tratamento oncologico sobre a vivencia da doenca. Metodologia: estudo descritivo, observacional, com abordagem qualitativa. Participaram sete criancas com câncer, mediante entrevista semiestruturada, cujos dados foram estudados por meio da analise de conteudo. Resultados: foram identificadas quatro categorias: Impedimentos e limitacoes ao enfrentamento da doenca; Brincando e aprendendo; Imaginando ser diferente o ambiente hospitalar; Vivenciando o medo e o desconforto dos procedimentos. Conclusao: o diagnostico de câncer em criancas e a hospitalizacao sao fatores que privam suas atividades rotineiras e lhes acarretam desconforto emocional e fisico. Descritores: Enfermagem pediatrica, Servico hospitalar de oncologia, Emocoes manifestas CHILDHOOD CANCER: EXPERIENCES OF CHILDREN IN TREATMENT ONCOLOGIC Objective: to know the child’s perception of cancer treatment on the experience of the disease. Methods: A descriptive, observational study with a qualitative approach. Participants were seven children with cancer through semi-structured interviews and data were analyzed using content analysis. Results: Four categories were identified: Impediments and limitations to cope with the disease; Playing and Learning; Imagining be different from the hospital environment; Experiencing fear and discomfort of procedures. Conclusion: The diagnosis of cancer in children and hospitalization are factors that deprive their routine activities and carry them emotional and physical discomfort. Descriptors: Pediatric nursing, Oncology service hospital, Expressed emotion. CANCER INFANTIL: EXPERIENCIAS DE LOS NINOS EN TRATAMIENTO ONCOLOGICO Objetivo: conocer la percepcion del nino en tratamiento del cancer sobre la experiencia de la enfermedad. Metodos: Estudio descriptivo, observacional con un enfoque cualitativo. Los participantes fueron siete ninos con cancer a traves de entrevistas semiestructuradas y los datos se analizaron mediante analisis de contenido. Resultados: Se identificaron cuatro categorias: Los impedimentos y limitaciones para hacer frente a la enfermedad; Jugar y aprender; Imaginando ser diferente del entorno del hospital; Experimentar el miedo y la incomodidad de los procedimientos. Conclusion: El diagnostico de cancer en ninos y la hospitalizacion son factores que privan a sus actividades de rutina y los llevan malestar emocional y fisico. Descriptores: Enfermeria pediatrica, Servicio de oncologia en hospital, Emocion expresada.