The river is our backyard: the crossroads of a riverside community in urban areas / O rio é nosso quintal: as encruzilhadas de uma comunidade ribeirinha em área urbana

Abstract This article aims to discuss the reality of the inhabitants of a traditional riverside community, involuntarily inserted for at least two decades, within the urban area of Urbanova neighborhood, west region of Sao Jose dos Campos, SP. These riverine community is formed by a traditional fishing community and live in an irregular settlement located in a risky and permanent protection area. The fact that they are not the landowners together with the omission of public power generate feelings of exclusion and socio-spatial segregation in addition to social and environmental problems. Survival strategies adopted by the residents of this community and their perspectives of insertion in urban life will be investigated through the research conducted with these residents, and the documentary and bibliographic research. Facing so many uncertainties, it is estimated that the population is at a crossroad, which is seen as a dilemma or the impossibility of decision-making, except those ones involving the strategies of their survival and maintenance in the area. Keywords: Territory. Riverside Community. Socio-spatial Segregation. Urban policy. Permanent Protection Area. Resumo O presente artigo visa discutir a realidade dos habitantes de uma comunidade ribeirinha tradicional, inserida ha ao menos duas decadas, involuntariamente, dentro da malha urbana do bairro Urbanova, regiao oeste da cidade de Sao Jose dos Campos, SP. Esses ribeirinhos constituem-se numa comunidade tradicional de pescadores e vivem em assentamento irregular situado em Area de Protecao Permanente e de risco. A inseguranca da nao detencao da posse aliada a omissao do poder publico geram sentimento de exclusao e segregacao socioespacial alem de problemas socioambientais. Serao investigadas as estrategias de sobrevivencia adotadas pelos moradores da comunidade e suas perspectivas de insercao na vida urbana, valendo-se para tanto de pesquisa realizada com moradores, pesquisa documental e bibliografica. Avalia-se que diante de tantas incertezas, a populacao se encontra em diferentes encruzilhadas, que se apresentam, assim, em seu horizonte, como dilema ou impossibilidade de tomada de decisao, a nao ser a que envolve as referidas estrategias de sua sobrevivencia e manutencao no local. Palavras-chave: Territorio; Comunidade Ribeirinha; Segregacao Socioespacial; Politica Urbana; Area de Protecao Permanente.