Evolution du climat depuis 1850

EnglishObservations of the Earth's surface temperature since 1850, and atmospheric or oceanic observations that have increased in number over the past decades, provide a coherent picture of a unequivocal climate warming since the middle of the 20th century. This warming also manifests itself across metropolitan France where it is accompanied by a significant increase in the severity of droughts since the end of the 1980s. Some trends, including those of most of extreme events, remain indistinguishable from climate variability at the decadal to multi-decadal time scale. However, there is almost no doubt on the attribution of the most part of the Earth's surface warming to human activities, and anthropogenic fingerprint is detectable in a large number of observed trends in the different components of the climate system over the same period. The interpretation of the slowdown of global warming over the last fifteen years remains a research challenge whose first findings begin to emerge. francaisLes observations de temperature a la surface de la Terre realisees depuis 1850 et les observations tant atmospheriques qu'oceaniques qui se sont multipliees au cours des dernieres decennies donnent l'image coherente d'un rechauffement climatique sans equivoque depuis le milieu du XXe siecle. Ce rechauffement se manifeste aussi a l'echelle de la France metropolitaine ou il s'accompagne d'une augmentation sensible de la severite des secheresses depuis la fin des annees 1980. Certaines tendances, concernant notamment la plupart des evenements extremes, sont indiscernables de la variabilite climatique des echelles decennale a multidecennale. Cependant, l'attribution de l'essentiel du rechauffement en surface du dernier demi-siecle aux activites humaines ne fait quasiment plus aucun doute et l'empreinte anthropique est detectable dans nombre de tendances observees dans les differentes composantes du systeme climatique sur la meme periode. L'interpretation du ralentissement du rechauffement sur les quinze dernieres annees reste un enjeu de recherche dont les premieres conclusions commencent a se dessiner.