When the good gets bad: return of pain-related fear and avoidance after response prevention with extinction: an experimental study