Programme informatique et appareil de création d'image

L'invention concerne un dispositif de creation d'image (1) comprenant une memoire graphique (16) et un dispositif de trace (13). La memoire graphique (16) comprend plusieurs memoires video (16a, 16b) permettant de stocker plusieurs couches d'image, y compris une image 3D, et une matrice Z (16c) partagee par ces memoires video. Le dispositif de trace (13) cree successivement plusieurs couches d'image pendant qu'il procede a l'elimination des surfaces cachees a l'aide de la matrice Z (16c) par repartition dans le temps, puis il stocke successivement l'image dans les multiples memoires video (16a, 16b). Plusieurs couches d'image stockees dans les memoires video puis soumises a l'elimination des surfaces cachees sont superposees par une unite de superposition (17) de maniere a creer une image 3D a couches multiples.