Synthesis, Functional Modifications, and Diversified Applications of Hybrid BiOCl-Based Heterogeneous Photocatalysts: A Review