Quantifying streamflow observation types importance to calibrating coupled groundwater/surface water models using frugal sensitivity analysis methods