Système et méthode pour la distribution de l'information complémentaire à un terminal secondaire

Le dispositif (20) de communication d'information comporte : - un premier (205) terminal comportant : - un moyen (210) de reception d'un programme audiovisuel et d'au moins une information complementaire au programme recu et - un moyen (215) de restitution du programme audiovisuel et/ou d'au moins une information complementaire recue; - au moins un moyen (220) de reconnaissance d'un programme en cours de restitution, comportant : - un moyen (225) de capture de signaux diffuses par le premier terminal et - un moyen (230) de transmission d'une information representative des signaux captes; - un premier serveur (235) d'identification d'un programme audiovisuel en cours de restitution, different de chaque terminal secondaire, configure pour recevoir l'information representative de signaux captes et - au moins un terminal secondaire (240) portable communiquant, comportant, de plus : - un moyen (245) de reception d'information complementaire relative au programme recu par le premier terminal, en provenance d'un serveur (255) distant, par l'intermediaire du premier serveur, et/ou du programme recu; - un moyen (250) d'affichage d'information complementaire recue et/ou du programme recu et - un moyen (298) de commande du moyen de restitution du premier terminal configure pour commander la restitution du programme audiovisuel et/ou d'au moins une information complementaire.