Shifts in plant nutrient content in combined warming and drought scenarios may alter reproductive fitness across trophic levels