Bilingual Machine Translation: Bengali to English

The present work proposes a novel architecture of machine translation from Bengali language to English Language. After taking the Bengali sentences as input, syntactical analysis has been done. After that it is analyzed semantically, and the sentence is rearranged as per English grammar. A dictionary has been prepared and used for mapping from Bengali to English words. The proposed system is based on the concept of syntax-based and meaning-based approach. Proper grammatical rules are used for translating the sentences from Bengali to English language. In some cases, the proposed system performed better compared to the Google translator output.