Debut de sarcoidosis simulando una metástasis hepática única

espanolLa sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa sistemica de etiologia incierta, caracterizada por la formacion de granulomas no necrotizantes. La afectacion mas frecuente es la pulmonar y mediastinica, aunque puede afectar a cualquier organo. La afectacion hepatica ocurre en el 50-65% de los casos, pero suele ser subclinica o descubierta en el estudio de una alteracion de las enzimas hepaticas. El debut de una sarcoidosis como una tumoracion hepatica aislada en muy inusual. La biopsia hepatica suele ser necesaria para confirmar el diagnostico y el diagnostico diferencial debe establecerse con cualquier enfermedad hepatica granulomatosa de caracter infeccioso o autoinmune y la exclusion de malignidad. Presentamos un caso clinico de una paciente diagnosticada de sarcoidosis hepatica aislada simulando una lesion unica hepatica metastasica. La biopsia hepatica fue diagnostica. EnglishSarcoidosis is a systemic granulomatous disease with an uncertain etiology, characterized by the production of non-necrotizing granulomas. The most frequent presentation is pulmonary and mediastinal, although it might affect any other organ. Hepatic alterations occur in 50 to 65% of the cases. Nevertheless, it is commonly subclinical or detected during a study of the alteration of liver enzymes. It is very unusual that disease onset occurs as an isolated hepatic tumor. A hepatic biopsy is usually required to confirm the diagnosis. A differential diagnosis must be established via any hepatic granulomatous disease, infectious or autoimmune disease as well as the exclusion of malignancy. We present a clinical case of a female diagnosed with an isolated hepatic sarcoidosis that simulated a unique hepatic metastatic lesion. The hepatic biopsy was diagnostic.