« Je brûle de voir l'effet de ce nouveau cinquième acte » - Adaptations françaises des dénouements shakespeariens par Ducis et Talma (1789-1809)