Adsorption and degradation of chlorsulfuron and metsulfuron-methyl in soils from different depths

Summary Adsorption and degradation rates of chlorsulfuron and metsulfuron-methyl were measured in soil taken from depths of 0–20, 20–40 and 40–60 cm at eight sites. Adsorption of both herbicides was negatively correlated with soil pH, and positively correlated with soil organic matter content. When two soils with very high organic matter were excluded from the calculations, the correlations with organic matter content were no longer statistically significant but those with soil pH were affected only slightly. Degradation rates of both herbicides generally decreased with increasing depth in the soil and were positively correlated with microbial biomass and negatively correlated with soil pH. The possible significance of the results to persistence of the herbicides in the field is discussed. Resume Adsorption et degradation du chlorsulfuron methyl dans des sols issus de profondeurs differentes Les niveaux d'adsorption et de degradation du chlorsulfuron et du metsulfuron-methyl ont ete mesures dans des sols preleves a des profondeurs de 0–20; 20–40 et 40–60 cm dans huit sites. L'adsorption des deux herbicides exprimait une correlation negative avec le pH du sol, et positive avec la teneur en matieres organiques. Quand les deux sols a haute teneur en matieres organiques etaient exclus des calculs, la correlation avec la teneur en matiere organique n'etait plus statisti-quement significative, tandis que celle avec le pH etait seulement peu affectee. Les taux de degradation des deux herbicides baissent en general avec l'augmentation de la profondeur du sol, et exprimaient une correlation positive avec la biomasse microbienne et negative avec le pH du sol. La transposition possible de ces resultats a la persistance des herbicides au champ est discutee. Zusammenfassung Adsoption und Abbau von Chlorsulfuron und Metsulfuron in verschiedenen Bodentiefen Die Adsorptions- und Abbauraten von Chlorsulfuron und Metsulfuron in Bodenproben von 8 verschiedenen Orten aus 0–20, 20–40 und 40–60 cm Tiefe wurden gemessen. Die Adsorption der beiden Herbizide war mit dem pH-Wert negativ und mit der organischen Substanz positiv korreliert. Bei Herausnahme der Werte von 2 Boden mit besonders hohem Gehalt an organischer Substanz lies sich die Korrelation zur organi-schen Substanz nicht mehr statistisch sichern, wahrend die Berechnung fur den pH-Wert nur wenig beeinflust wurde. Die Abbaurate der beiden Herbizide nahm allgemein mit zunehmender Bodentiefe ab; sie war mit der mikrobiellen Biomasse positiv und mit dem pH-Wert negativ korreliert. Die Bedeutung der Ergebnisse fur die Persistenz der Herbizide im Freiland wird diskutiert.