5-hydroxyindoles in the cerebrospinal fluid of infants with Down's syndrome and muscle hypotonia.

SUMMARY No significant differences in the levels of 5-hydroxyindole acetic acid (5-HIAA) have been found in the CSF of infants with Down's syndrome, infants with hypotonia associated with mental retardation, and a contiol group. This contrasts with the reported depression of 5-hydroxytryptamine (5-HT) in the blood of children with Down's syndrome and suggests that in spite of low levels of 5-HT in the blood, the metabolism of 5-HT in the CNS of these children may be normal. RESUME Les derives 5-hydroxyindoles dans le liquide cephalorachidien d'enfants mongoliens et d'enfants presentant une hypotonic musculaire II n'a ete observe aucune difference significative lors du dosage de l'acide 5-hydroxyindole acetique (5-HIAA) dans le liquide cephalorachidien d'enfants mongoliens, d'enfants presentant une hypotonic musculaire associee a un retard mental et d'un groupe controle. Ceci contraste avec la baisse, rapportee par ailleurs, de la 5-hydroxytryptamine (5-HT) dans le sang d'enfants mongoliens et suggere qu'en depit du faible niveau de 5-HT dans le sang, le metabolisme de la 5-HT peut etre normal dans le systeme nerveux central de ces enfants. ZUSAMMENFASSUNG 5-Hydroxy indole im Liquor cerebrospinalis bei Kindern mit Down-Syndrom und Muskelhypotonie Es wurde kein signifikantei Unterschied im 5-Hydroxyindolessigsaurespiegel im Liquor cerebrospinalis bei Kinder n mit Down-Syndrom und bei Kindern mit Hypotonic verbunden mit geistiger Retardierung gegeniiber einer Kontrollgruppe gefunden. Dies steht im Gegen-satz zu der beschriebenen Erniedrigung des 5-Hydroxytryptamins (5-HT) im Blut von Kindern mit Down-Syndrom und zeigt, das trotz niedrigem 5-HT–Spiegel im Blut der 5-HT–Stoffwechsel im ZNS dieser Kinder normal sein kann. RESUMEN 5-hidroxi-indoles en el liquido cerebroespinal en recien nacidos afectos del sindrome de Down y de hipotonia muscular No se ha hallado ninguna diferencia significativa en los valores de acido acetico 5-hi- droxi-indol (5-HIAA) en el Hquidocefalo-raquideo en recien nacidos afectos del sindrome de Down, en otros afectos de hipotonia asociada al atraso mental, y en un grupo de ninos sanos usados como testigos. Este hallazgo no se conforma con la comunicacion de una depresion de 5-hidroxitriptamina (5-HT) en la sangre de ninos afectos del sindrome de Down, y sugiere que a pesar de valores bajos de 5-HT en la sangre, el metabolismo de 5-HT en el sistema nervioso central de estos ninos puede ser normal.