Cross-section measurements of steplike excitation of inert gas atoms from metastable states by electron collision: experimental procedure