Comparison of Carbonic Anhydrase in Neonatal and Maternal Red Blood Cells with Different Levels of Acidosis in Newborn Calves

Summary Bovine erythrocyte carbonic anhydrase (BCA) concentration was measured by radial immunodiffusion in 3 groups of newborn calves with different levels of acidosis and in their dams. The levels in newborn calves in groups I and II were lower than those of their dams (81.4 % and 89.0 % respectively, of that in maternal blood), whereas the BCA level of calves with severe acidosis (Groups III) was higher than that of their dams (133.6 % of that in maternal blood). Differences between the pH of the amniotic fluid and the duration of traction in the third group were significant. Zusammenfassung Vergleichende Untersuchungen uber die Carboanhydrase in neonatalen und maternalen Erythrozyten von Kalbern mit unterschiedlichen Graden einer Azidose Bei 3 Gruppen von neugeborenen Kalbern mit unterschiedlichen Graden einer Azidose sowie deren Muttern wurden die Konzentrationen der Carboanhydrase in den Erythrozyten (BCA) mittels radialer Immundiffusion bestimmt. Bei Kalbern mit den Azidosegraden I und II (pH ≥ 7,0–7,2) waren die BCA-Konzentrationen in den fetalen Erythrozyten niedriger als in den maternalen (81,4 % und 89 %), bei Kalbern der Gruppe III mit schwerer Azidose (pH < 7,0) waren die Konzentrationen hoher (133,6 %). In der Gruppe III war der pH der Amnionsflussigkeit signifikant niedriger, die Dauer der Zughilfe signifikant hoher als in den anderen Gruppen. Resume Recherches comparees sur la carboanhydrase dans des erythrocytes neonataux et maternels de veaux atteints d'une acidose a des degres divers Les concentrations de carboanhydrase dans les erythrocytes (BCA) ont ete determineses au moyen de l'immundiffusion radiale chez des veaux nouveaux-nes atteints d'acidose a des degres divers et repartis en 3 groupes ainsi que chez leurs meres. Les concentrations BCA chez les veaux atteints d'acidose de degre I et II (pH ≥ 7,0–7,2) furent plus faibles dans les erythrocytes foetaux que maternels (81,4% et 89%) et les concentrations furent plus elevees (133,6 %) chez les veaux du groupe III avec une grave acidose (pH < 7,0). Le pH du liquide amniotique fut significativement plus bas dans le groupe III et la duree de la delivrance significativement plus elevee que dans les autres groupes. Resumen Estudios comparativos sobre la carboanhidrasa en los eritrocitos neonatales y maternos de terneros con niveles diferentes de acidosis En 3 grupos de terneros recien nacidos con grados diferentes de acidosis asi como en sus madres, se valoraron las concentraciones de anhidrasa carbonica en los eritrocitos (BCA) mediante inmunodifusion radial. En terneros con grados de acidosis I y II (pH ≥ 7,0–7,2) eran mas bajas las concentraciones de BCA en los eritrocitos fetales que en los maternos (81,4% y 89%), mientras que los terneros del grupo III con acidosis grave (pH < 7,0) tenian concentraciones mayores (133,6 %). En el grupo III era significantemente menor el valor del pH del liquido amniotico y la duracion de la traccion tambien era mas larga que en los otros grupos.