ETUDE DES ECOULEMENTS HYDRAULIQUES VERS LES TUNNELS EN REGIME TRANSITOIRE

Cet article traite des ecoulements hydrauliques vers les tunnels creuses en terrains aquiferes. Considerant la reponse hydraulique de l'aquifere a court et moyen terme, les ecoulements sont analyses en regime transitoire. On donne une synthese des travaux anterieurs abordant ce sujet et des solutions qu'ils presentent pour estimer la reponse hydraulique du massif au creusement de la galerie. Une analyse numerique par elements finis a, par ailleurs, ete effectuee a l'aide du code de calcul CESAR-LCPC en conditions bidimensionnelles et tridimensionnelles. Les resultats des calculs en conditions bidimensionnelles pour un tunnel a paroi permeable sont compares dans cet article a ceux donnes par les methodes approchees. L'effet d'un revetement impermeabilise sur les caracteristiques hydrauliques de l'ecoulement est egalement etudie, ainsi que l'aspect tridimensionnel de l'ecoulement vers le front de taille en cours de construction. (A). (Titres en anglais et allemand : A study of hydraulic flow into tunnels in a transition regime. Untersuchung hydraulischer Abfluesse in Tunnels im transitorischen Regime).