ENTRE DICHOS, IMÁGENES Y DIÁLOGOS COLONIALES. UNA APROXIMACIÓN AL LENGUAJE RIOPLATENSE TARDOCOLONIAL

Propongo un abordaje diferente en el uso de las fuentes judiciales que mas que al discurso literario y al desarrollo de metodologias y tecnicas para su analisis, esta ligado a la observacion del uso y significacion de vocablos aislados y frases, proverbios o refranes, a imagenes literarias y a dialogos reproducidos textualmente segun la version y el juicio del escribiente que es el intermediario institucional y representante de la Justicia que evalua a contendientes y testigos tamizando con su propia percepcion la realidad.