Impact crater frequencies on planetary surfaces as a stratigraphic tool: application to Jupiter's largest satellite Ganymede