Les stratégies des familles haïtiennes de Montréal quant aux maux de ventre de leurs enfants Family Strategies for Coping with Children's Stomach Aches among Haitians in Montreal

resume  Cet article fait suite a une recherche menee aupres d’immigrants d’origine haitienne de Montreal et dont l’objectif etait de connaitre les moyens de soulagement des maux de ventre de leurs enfants. L’article se concentre sur les trajectoires therapeutiques de cinq familles qui sont faconnees par leurs dynamiques et parcours migratoires. Notre demarche methodologique etait qualitative, reposant sur des entretiens semi-diriges et une analyse interpretative. Nous avons constate que les diverses explications avancees quant aux causes des douleurs au ventre sont le reflet de metissages culturels. Chaque famille presente des dynamiques particulieres, et les trajectoires therapeutiques sont composees de ressources multiples. Cependant, et au-dela d’une telle diversite, la famille reste la ressource fondamentale, tout comme le soutien communautaire et celui des eglises. En ce qui a trait a la consultation des services medicaux, les opinions sont teintees d’experiences premigratoires plutot negatives.