The interface of peasant managed irrigation systems and the management of watershed resources: the case of the central valley of Cochabamba, Bolivia