Impaired autophagy affects acid α-glucosidase processing and enzyme replacement therapy efficacy in late-onset glycogen storage disease type II