Lean Software Development: Evaluating Techniques for Parsimonious Feature Selection of Evolving Information Systems Products