Regulateur et ascenseur

L'invention concerne un ascenseur sans local de machinerie dans lequel est integre un regulateur (4) et dans lequel un stoppeur de câble (3) situe du cote cage est maintenu par un rail de guidage (2). Etant donne qu'un composant (18) destine a etre monte sur le rail de guidage (2) peut etre partage entre le regulateur (4) et le stoppeur de câble (3), on peut obtenir un regulateur relativement peu couteux et reduire la main-d'oeuvre requise pour son installation.