Post-common envelope binaries from SDSS - XV. Accurate stellar parameters for a cool 0.4 M⊙ white dwarf and a 0.16 M⊙ M dwarf in a 3 h eclipsing binary: SDSS 1210+3347