Prüfung und Bewertung des Eintrags von Pflanzenschutzmitteln in das Grundwasser sowie deren Bedeutung für die Entscheidung über die Zulassung

Ausgehend von den im Rahmen der EU hinsichtlich des Grundwasserschutzes zu beachtenden Anforderungen der Pflanzenschutzmittel-Zulassung wird das mehrstufige nationale Pruf- und Bewertungskonzept dargestellt. Neben der Charakterisierung der Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe mittels wichtiger Stoffparameter (1. Stufe) und computergestutzten Modellrechnungen fur die Vorhersage der PSM-Mobilitat (2. Stufe) ist in der dritten Stufe vor allem durch Lysimeteruntersuchungen der zulassungsrelevante Nachweis zu erbringen, ob und in welchem Umfang der sachgerechte und bestimmungsgemase Gebrauch eines Pflanzenschutzmittels zu einer Grundwasserkontamination fuhren kann. Detailliert erlautert wird die Bewertung von Wirkstoffen, Metaboliten und nicht identifizierter Radioaktivitat in den Sickerwassern der Lysimeter in Hinblick auf die Ableitung (oko )toxikologischer Testanforderungen fur die Abbau- und Umwandlungsprodukte sowie die zu treffende Zulassungsentscheidung. Testing and evaluation of the entry of plant protection products into groundwater and their significance for the decision on authorisation Taking into account the EU requirements for authorisation of plant protection products (PPP) regarding the protection of groundwater, the national concept for stepwise testing and evaluation is presented. Beside the characterisation of active substances contained in PPPs by means of intrinsic parameters (first step) and computer-aided model calculations for the prediction of their mobility ( second step ), in the third step evidence relevant to authorisation should be gi ven, in particular through the use of lysimeter studies, of the possibility and the extent of groundwater contamination by a PPP after application according to good agricultural practice. The evaluation of active substances, metabolites and non-identified radioactivity in the leachates of lysimeters is explained in detail with regard to the derivation of ( eco )toxicological test requirements for the degradation and transformation products as weil as decision-making for authorisation.