Anomalous features of structure transformations in Ba-doped lanthanum manganites and their correlation with physical properties