On the deuteration induced transitions in (NH4)2PbCl6 type crystals with pseudospin-lattice coupled mode model and using statistical Green's function technique