Mapas de peligrosidad por inundaciones y flujos de fangos en zonas urbanas. El caso del 25 de marzo de 2015 de Copiapó (Desierto de Atacama, Chile)

espanolDurante el evento hidrometeorologico extremo de marzo 2015 mas de 50 mm precipitaron en el Desierto de Atacama (Chile). Las intensas lluvias causaron danos en varias ciudades de la Region de Atacama. La ciudad de Copiapo se encuentra en la confluencia entre el Rio Copiapo y Quebrada Paipote, un afluente seco en condiciones climaticas normales. El proceso involucro un flujo de fango muy rapido (2,5 – 5,5 m/s) de alta densidad y viscosidad que arrastro un gran volumen de arena y lutitas y enterro la ciudad bajo una capa de 31 cm de espesor medio. Un area total de 12,2 km2 se inundo, el 72% de la zona urbana. Se han identificado cuatro sectores en los que se superaron los 2 m de inundacion, con una medida maxima de 3,8 m cerca de la confluencia de los dos cauces y una inundacion media de 45 cm para toda la ciudad. El volumen de sedimento acumulado se estima aproximadamente en 2,2 millones m3 que rellenaron casas, sotanos, alcantarillado, etc. Este evento pone de manifiesto la necesidad de elaborar mapas de peligrosidad que combinados con analisis de vulnerabilidad permitan evaluar el riesgo de inundacion de la ciudad. EnglishDuring the extraordinary hydro-meteorological event that occurred in March 2015 more than 50 mm of rain fell in the Atacama Desert (Chile). These intense rains caused extensive damages in several cities of the Atacama Region. The city of Copiapo is located at the confluence between Copiapo River and Quebrada Paipote, a tributary dry under normal climatic conditions. This event caused a very rapid surging flow (2.5 - 5.5 m/s) that carried a large volume of sand, clay and silt transported by high density and viscosity flows that buried the city under a 31 cm mean thick layer. A total area of 12.2 km2 was flooded, 72% of the urban area. Four sectors had flood heights >2 m with a maximum measurement of 3.8 m close to the confluence of the tributary and a mean flood height of 45 cm across the city. The estimated volume of accumulated sediment in the city is 2.2 million m3 that infilled houses, sewerage, etc. This event highlights the need of developing accurate hazards maps that combined with vulnerability analysis makes possible to evaluate the risk of flooding in the city.