Los sistemas de drenaje de la parte oriental del karst de las Escaleras de Jaruco (Cuba).

espanolLa terminacion oriental de los cerros carsicos de las Escaleras de Jaruco es una zona de sumo interes hidrogeologico debido a que sus relaciones hidraulicas con las Cuencas de Vento, Norte (Jaruco y otros) y Mayabeque no han estado perfectamente definidas, lo que trae como resultado que la gestion de los recursos hidraulicos de la de Vento, una de las cuatro que abastecen la Capital de la Republica adolezca de un buen trazado de la divisoria subterranea. Este articulo resume los primeros resultados de varias campanas de exploracion en la region y distingue los sistemas de drenaje vertical y lateral y sus morfologias asociadas como una contribucion a la solucion del problema. Los resultados permitieron aislar un area de aproximadamente 10 km que conforman un sistema carsico independiente y que tributa al Norte. EnglishThe Eastern part of the karstic hills of the Escaleras de Jaruco is a zone of major interest due to the imprecise hydraulic relations with the groundwater basins of the Northern, Vento and Mayabeque basins. The Vento basin is one of the four aquifers that supply potable water to La Habana, capital of Cuba and demands a priority management of its water resources but its boundary in this region is not well known. This paper describes the first results of several field sessions as an attempt to identify the vertical and lateral flow systems derived from direct exploration and associated morphologies. Results allowed to isolate an independent flow system of approximately 10 km2 draining to the Northern basins.