Universal and Nonuniversal Aperture‐to‐Length Scaling of Opening Mode Fractures Developing in a Particle‐Based Lattice Solid Model