Assessment of the Effects of Introducing Vertical Ventilation Paths on Thermal and Wind Environments in the Windward and Leeward Regions of City Blocks