Lesão autoprovocada entre adolescentes: prevalência e fatores associados, Espírito Santo, Brasil

espanolObjetivo: identificar la prevalencia de lesiones autoprovocadas notificadas entre adolescentes en Espirito Santo, Brasil, y analizar los factores asociados. Materiales y metodos: estudio analitico de tipo transversal, a partir de datos notificados de violencia autoprovocada entre adolescentes en Espirito Santo registrados en el Sistema de Informacion de Problemas de Salud y Notificacion entre 2011 y 2018. En los analisis bivariados se consideraron las pruebas de chi-cuadrado (χ²) y exacta de Fisher. El analisis multivariado adopto el modelo log-binomial, y los resultados del ajuste se presentaron a partir de la razon de prevalencia. Resultados: la prevalencia de lesiones autoprovocadas notificadas fue del 33 % y, de este total, el 79,8 % ocurrio entre adolescentes del genero femenino. La prevalencia fue mayor en adolescentes de 13 a 17 anos (sexo femenino) y de 18 y 19 anos (sexo masculino), y entre aquellos con alguna discapacidad o trastorno. Se encontraron valores de prevalencia mas elevados en la vivienda y en alojamiento compartido, y entre aquellos que no consumieron alcohol en el evento en cuestion. En el sexo femenino, tambien se registro una asociacion con el area urbana (p Conclusiones: se percibe la elevada prevalencia de lesiones autoprovocadas notificadas entre los adolescentes en Espirito Santo y los factores asociados a este fenomeno. Se evidencia la importancia de adoptar medidas de promocion, prevencion y recuperacion del problema. portuguesObjetivo: identificar a prevalencia de lesao autoprovocada notificada entre adolescentes no Espirito Santo e analisar os fatores associados. Materiais e metodos: estudo analitico do tipo transversal, com os dados notificados de violencia autoprovocada entre adolescentes no Espirito Santo registrados no Sistema de Informacao de Agravos e Notificacao de 2011 a 2018. Analises bivariadas consideraram o teste Qui-Quadrado (χ²) e o exato de Fisher. A analise multivariada considerou o modelo log-binomial, e os resultados do ajuste foram apresentados em razao de prevalencia. Resultados: a prevalencia de lesao autoprovocada notificada foi 33 % e, desse total, 79,8 % ocorreram entre adolescentes do sexo feminino. Houve maior prevalencia em adolescentes com idade de 13 a 17 anos (sexo feminino) e de 18 a 19 anos (sexo masculino), e entre aqueles com deficiencia ou transtorno. Maiores prevalencias foram encontradas na residencia e na habitacao coletiva, e entre aqueles que nao consumiram alcool no evento. No sexo feminino, tambem houve associacao com a zona urbana (p Conclusoes: percebe-se a alta prevalencia de lesao autoprovocada notificada entre os adolescentes no Espirito Santo e os fatores associados a esse fenomeno. Constata-se a importância da adocao de medidas de promocao, prevencao e recuperacao contra o agravo. EnglishObjective: To identify the prevalence of notified self-inflicted injuries among adolescents in Espirito Santo and to analyze the associated factors. Materials and methods: A cross-sectional and analytical study, with the notified data of self-inflicted violence among adolescents in Espirito Santo registered in the Notifiable Diseases Information System from 2011 to 2018. The bivariate analyses considered the Chi-square (χ²) and Fisher’s Exact tests. The multivariate analysis considered the log-binomial model, and the adjustment results were presented as prevalence ratio. Results: The prevalence of notified self-inflicted injuries was 33 % and, of this total, 79.8 % occurred among female adolescents. Prevalence was higher among adolescents aged from 13 to 17 years old (female gender) and from 18 to 19 years old (male gender), as well as among those with some disability or disorder. Higher prevalence values were found in the residence and in collective housing, as well as among those who did not consume alcohol at the event in question. In the female gender, there was also an association with the urban area (p Conclusions: High prevalence of notified self-inflicted injuries is perceived among adolescents in Espirito Santo, as well as of the factors associated to this phenomenon. The importance of adopting promotion, prevention and recovery measures for the problem is verified.