Ecology, phenology and wintering behavior of Anatidae in the wetlands of Souk–Ahras (north–eastern Algeria)

espanolComprender el nicho espacial y temporal de las aves acuaticas es esencial para una eficaz gestion y conservacion de las mismas. Para determinar la ecologia y fenologia de Anatidae en el norte de Africa realizamos un estudio durante todo un ano (2019–2020) en tres humedales de la region de Souk–Ahras (noreste de Argelia) que constituyen un refugio invernal para muchas aves acuaticas. Estudiamos la riqueza especifica, el patron estacional del numero de Anatidae asi como su comportamiento diurno durante la invernada mediante recuentos periodicos y escaneos. Registramos trece especies, incluyendo seis especies invernantes (Anas clypeata, Anas penelope, Anas strepera, Tadorna tadorna, Aythya ferina y Anas crecca crecca) y tres especies nidificantes sedentarias (Anas platyrhynchos, Oxyura leucocephala y Aythya nyroca), las dos ultimas de las cuales tienen estatus de proteccion nacional e internacional. El estudio mostro que el comportamiento de todas las especies durante la invernada esta regido por el sueno, que de promedio representa casi la mitad del tiempo total (48,91 %). Nuestros resultados indican que los tres emplazamientos albergan una compleja comunidad de aves acuaticas (entre las que se cuentan especies cuya conservacion es motivo de preocupacion) y que probablemente desempenan un papel determinante en la oferta de recursos esenciales para la invernada. catalaEntendre el ninxol espacial i temporal dels ocells aquatics es essencial per a una gestio i una conservacio eficaces. Per determinar l’ecologia i la fenologia d’Anatidae al nord d’Africa vam portar a terme un estudi durant tot un any (2019–2020) en tres aiguamolls de la regio de Souk–Ahras (nord–est d’Algeria) que constitueixen un refugi hivernal per a molts ocells aquatics. Vam estudiar la riquesa especifica, el patro estacional del nombre d’Anatidae i tambe el comportament diurn dels ocells durant la hivernada mitjancant recomptes periodics i escanejos. Vam registrar tretze especies, incloent–hi sis especies hivernants (Anas clypeata, Anas penelope, Anas strepera, Tadorna tadorna, Aythya ferina i Anas crecca crecca) i tres especies nidificants sedentaries (Anas platyrhynchos, Oxyura leucocephala i Aythya nyrocaa), les dues ultimes de les quals tenen estatus de proteccio nacional i internacional. L’estudi va mostrar que el comportament de totes les especies durant la hivernada esta regit pel son, que de mitjana representa gairebe la meitat del temps total (48,91 %). Els nostres resultats indiquen que els tres emplacaments acullen una comunitat d’ocells aquatics complexa (que inclou especies la conservacio de les quals es motiu de preocupacio) i que probablement tenen un paper determinant en l’oferta de recursos essencials per a la hivernada. EnglishUnderstanding the spatial and temporal niche of waterfowl is essential for effective management and conservation. To determine the ecology and phenology of Anatidae in North Africa, we carried out a 12–month study (2019–2020) in three wetlands that constitute a winter refuge for waterbirds in the Souk–Ahras region in north–east Algeria. We surveyed species richness, the seasonal pattern of the number of Anatidae, and their wintering diurnal behavior using regular counts and scans. We recorded thirteen species: six wintering species (Anas clypeata, Anas penelope, Anas strepera, Tadorna tadorna, Aythya ferina, and Anas crecca crecca) and three sedentary nesting species (Anas platyrhynchos, Oxyura leucocephala, and Aythya nyroca), the latter two having national and international protection status. The survey showed that the wintering behavior of all these species is dominated by sleep, which on average accounts for almost half of the total time (48.91 %). Our results indicate that the three wetlands host a complex waterfowl community that includes species of conservation concern and that these sites likely play an essential role in providing the essential resources for wintering.