Procédé de fonctionnement d'un dispositif de frein de parking, dispositif de frein de parking, installation de freinage pour l'exécution du procédé, installation de freinage dotée de ce dispositif de frein de parking ainsi que véhicule destiné à l'exécution du procédé ou doté de ce dispositif de frein de parking ou doté de cette installation de freinage