Estudio sobre la técnica de sedación profunda administrada para la realización de estudios de resonancia magnética: ampliando la cartera de servicios pediátrica en un hospital secundario

espanolIntroduccion: La realizacion de estudios de resonancia magnetica (RM) en el paciente pediatrico frecuentemente precisa una sedacion profunda. Pacientes y metodos: Estudio retrospectivo observacional sobre los procedimientos de RM que precisaron sedacion, administrada por pediatras de la unidad de cuidados intensivos pediatrica de un hospital de segundo nivel. Se estudio el periodo comprendido entre noviembre de 2012 y octubre de 2015. Solo se incluyeron estudios programados, no de urgencia. Resultados: La muestra valida fue de 286 estudios radiologicos; 273 (95,45%) precisaron sedacion profunda, efectuada a 241 pacientes. La edad de los pacientes oscilo entre 5 dias y 16 anos (39,82 ± 36,51 meses), la media de peso era de 14,41 ± 9,28 kg, y el 59,8% eran varones. La duracion del estudio fue 23,43 ± 10,34 minutos. Del total de 241 pacientes, 82 (34%) tenian un deficit neurologico y 44 (18%) recibian algun medicamento antiepileptico. El regimen anestesico mas empleado fue la combinacion de midazolam con propofol (236 casos de 273 [86,44%]). La prevalencia total de complicaciones fue del 4,75%, ninguna grave, y el estudio se pudo completar en el 100% de los casos. No se encontraron diferencias significativas en la dosificacion del propofol en la subpoblacion con deficit neurologico, aunque si en la pauta de ketamina, que preciso una dosis mas alta. La toma concomitante de medicacion antiepileptica en los pacientes con deficit neurologico requirio un aumento significativo de la dosis necesaria de propofol respecto a los pacientes con deficit neurologico sin medicacion antiepileptica. Conclusiones: La sedacion profunda para la realizacion de estudios de RM puede efectuarse de forma segura por pediatras adecuadamente entrenados. La toma de medicacion antiepileptica puede variar la dosis necesaria de farmacos anestesicos en los pacientes con deficit neurologico. EnglishIntroduction: Magnetic resonance imaging (MRI) studies frequently need to be obtained under deep sedation in pediatric patients. Patients and methods: An observational retrospective study was conducted to evaluate the sedation provided by pediatricians of the pediatric intensive care unit at a second level hospital for the realization of MRI studies. Urgent studies were excluded. Results: From November 2012 to October 2015, 286 studies of 241 patients met inclusion criteria. 273/286 (95.45%) examinations needed deep sedation. Results are shown in medians ± standard deviations. Age ranged from 5 days to 16 years (39.82 ± 36.51 months); weight was 14.41 ± 9.28 kg; 59.8% were male. The MRI took place during a median of 23.43 ± 10.34 minutes; 82 patients (34%) were developmentally disabled children and 44 (18%) took antiepileptic drugs. The most common anesthesic technique used was the combination of propofol plus midazolam (236/273 [86.44%]). Adverse events occurred in 4.75% of the cases, but none was serious. All MRI studies could be completed. Overall there were no significant differences in propofol dosage in relation to developmental disability, but a significant difference in ketamine dosage was found, with the developmental disabled needing more ketamine dosage. The patients with developmental disability who received antiepileptic drugs needed more propofol dose than the ones who did not take antiepileptic therapies. Conclusions: Appropriately trained sedation pediatricians can safely provide deep sedation for MRI studies. Antiepileptic drug intake can vary anaesthesic requirements in developmentally disabled children.