Diseño e instauracién de un banco nacional de sueros para la vigilancia de enfermedades exóticas de los animales en la Repúbiica de Cuba

Une banque de serums a ete mise en place a Cuba pour la surveillance des maladies exotiques, alimentee par des serums provenant d'animaux importes, d'animaux sentinelles utilises pour la surveillance d'objectifs a risque biologique cible et d'animaux vivant dans des zones a forte densite animale telles que repertoriees dans le Systeme d'information et de surveillance epizootiologique de la Republique de Cuba. Les auteurs decrivent les methodes mises en oeuvre pour selectionner et definir les objectifs a risque biologique cible et les points d'animaux sentinelles, ainsi que pour recueillir et conserver les echantillons de serum et pour gerer la Banque nationale de serums animaux. Une fois ces methodes operationnelles, la banque a ete mise en fonctionnement sur tout le territoire national. Un systeme de gestion de la qualite a ete developpe afin de soutenir le travail de la Banque nationale de serums animaux, en suivant les recommandations de l'Organisation mondiale de la sante animale (OIE) et de l'Organisation internationale de normalisation (ISO).