The Identification of Waves at Discrete Frequencies at the Geostationary Orbit: The Role of the Data Analysis Techniques and the Comparison With Solar Wind Observations